Прекрасен
Твой браслет,
усеянный
звездами
и искусно
оправленный
в самоцветы.
Но еще
прекраснее
Твой меч,
его
сверкающее
лезвие,
подобное
распростертому
крылу
божественной
птицы Вишну,
пронизанному
гневным
румяным
блеском
заката.

Оно трепещет,
подобно
последнему
лучу жизни;
оно сияет,
как чистое
пламя бытия,
пожирающее
все земное
и суетное
одной
могучей
вспышкой.
Прекрасен
Твой
браслет,
усеянный
самоцветами;

но Твой меч, о Повелевающий громами,
облечен столь безмерной красотой,
столь страшной, что нет сил
смотреть на него,
ни думать о нем.